كيف تصل إلى نالتشك

@pshegubj

م. نارت محمد خير بشقبج

ترجمة موقع جان نيوز

  • مقدمة

منذ عدة سنين، أردت الذهاب إلى القفقاس ولكن لم تكن لدي أدنى فكرة عن الطريقة التي تمكنني من الوصول. كان على أن أجمع العديد من المعلومات من عدة مصادر مختلفة. لذلك ظننت أنه من المفيد أن أضع المعلومات التي جمعتها في دليل واحد. هذا الدليل قد لا يكون أفضل ما يمكن عمله وأنا أعول على القراء لإضافة إي معلومات مفيدة لم أتطرق إليها.

يعرف القفقاس بطبيعته وضيافته بالإضافة إلى التاريخ الشركسي العابق بالقدم والذي كان يشكل مرتكزا للأساطير الأغريقية. وفقا لمؤسسة لونلي بلانيت، هناك 200 قمة في جبال القفقاس تعلو عن 4000 متر، 30 قمة تعلو عن 4500 متر و 7 قمم تعلو عن 5000 متر بما فيها قمة ألبروز ( المعروفة محليا بأوشحة مافا ) والتي تعتبر أعلى قمة في أوروبا

  • الخريطة

هذه الخريطة تساعد القارئ ليتعرف على مواقع المدن والمطارات والأماكن السياحية الرئيسية. ومن الجيد للقارئ أن يعلم أن شركيسيا كانت تعتبر أمة مستقلة وسوتشي كانت آخر عواصمها. الجدول التالي يوضح المسافات بين المدن الرئيسية.

خريطة تشركيسيا
خريطة تشركيسيا

 

من ميني فودي نالتشك نالتشك كراسنودار سوتشي سوتشي ميني فودي
إلى نالتشك ألبروز مايكوب مايكوب مايكوب نالتشك تشركيسك
المسافة 90 كم 100 كم 310 كم 90 كم 110 كم 320 كم 80 كم

 

  1. الحصول على تأشيرة الدخول (الفيزا)

من المهم تحديد الجهة التي تريد السفر إليها قبل إصدار الفيزا حتى يتمكن وكيل السفر من إدخال هذه المعلومات في الطلب. وكلاء السفر في الأسفل يتواجدون في عمّان ويمكنهم المساعدة. للمواطنين الأردنيين – تحتاج الفيزا لسبعة أيام و تكلف ما بين 80 إلى 100 دينار. شخصيا وجدت طلب الفيزا الروسية أسهل  بكثير من الدول الأخرى كالإتحاد الأوروبي و بريطانيا.

وكيل السفر العنوان الهاتف
بترا قفقاس صويلح وناعور 0777295476 أو 065337466
سدرا ترافل شارع الجاردنز 0776604681 أو 0795262880
سولو ترافل الدوار السابع – مبنى الملكية 0798579701 أو 0776221550

 

 

للمواطنين غير الأردنيين يفضل استشارة وكيل السفر فعلى سبيل المثال، المواطنون الأتراك لا يحتاجون إلى فيزا لدخول الاتحاد الروسي. يمكن أيضا العودة لدليل لونلي بلانيت والذي يفصّل الاجراءات.

http://shop.lonelyplanet.com/russia/russia-travel-guide-7/russia-russian-caucasus-chapter-7/

هناك فصل في دليل لونلي بلانيت يمكن شراؤه منفصلا بدلا من شراء كامل الكتاب، والذي يتحدث عن القفقاس

  1. الطيران إلى نالتشيك

J

نالتشيك هي عاصمة جمهورية قبردينو بلقاريا، من هذه المدينة يمكنك أيضا الوصول إلى جبل إلبروز (المعروف محليا باسم أوشحة مافا) وهو أعلى جبل في أوروبا (5642 م). هناك طريقتان للوصول الى نالتشيك:

1) مباشرة إلى مطار نالتشيك

هناك بعض الرحلات الجوية المستأجرة الموسمية التي تذهب مباشرة من عمان الى نالتشيك، لمزيد من المعلومات يرجى الرجوع إلى وكلاء السفرالمذكورين في القسم السابق. وهناك أيضا رحلات منتظمة من موسكو الى نالتشيك تعمل من مطار موسكو فنوكوفو الدولي (VKO) من خلال Utair الخطوط الجوية (www.utair.ru/en/index.html). ولكن لوجود عدة مطارات في موسكو، قد تضطر لتغيير المطار في موسكو.

2) من خلال مطار منيراليني فودي (المعروف أيضا باسم ميني فودي)

هناك ثلاث طرق للوصول إلى ميني فودي:

أ. عبر دبي

فلاي دبي (0096265004445 , www.flydubai.com) يمكن ان تصل من عمان إلى ميني فودي عبر دبي. وميزة هذه الطريقة هو أنه لا داعي للقلق بشأن أمتعتك. لكن العيب هو أنه في بعض الأحيان التوقف في دبي يستمر لساعات طويلة والمواطن الأردني بحاجة إلى تأشيرة للخروج من المطار.

ب. من خلال اسطنبول

شركة بيجاسوس (www.flypgs.com/en/) لديها رحلات منتظمة من مطار صبيحة في اسطنبول الى مطار ميني فودي. كما أن الملكية الأردنية (الهاتف في عمان: 009626510000) لديها رحلات معتادة إلى مطار أتاتورك، وهذا يعني أن المسافر سيأخذ أمتعته ويغير المطار في اسطنبول من خلال ساحة تقسيم. الشيء الجيد هو أن حاملي جوازات السفر الأردني لا يحتاجون إلى تأشيرة لدخول تركيا.

حافلات Havatash هو خيار مناسب، لأنها تصل من مطار أتاتورك إلى ساحة تقسيم (التكلفة: 10 ليرة تركية) ومن ساحة تقسيم إلى مطار صبيحة(التكلفة: 13 ليرة تركية).

تأكد دائما أن يكون لديك على الأقل 5 ساعات للتنقل بين المطارين في اسطنبول، وإذا كنت تنوي المبيت في اسطنبول، يمكنك أن تجد فنادق أو شقق بسهولة من خلال www.booking.com أو www.airbnb.com

تعديل في 12/08/2015 ، يمكنك الان الذهاب من اسطنبول إلى نالتشك مباشرة عن طريق طيران onurair.com  الذي يغادر من مطار أتاتورك بدلا من مطار صبيحة وبهذه الطريقة لا تحتاج إلى تغيير المطار

ج. خيارات إضافية

في بعض الأحيان، الملكية الأردنية (الهاتف في عمان: 009626510000) تنظم رحلات مباشرة من عمان إلى ميني فودي.

يبعد مطار ميني فودي ساعة واحدة بالسيارة من نالتشيك، وللانتقال بين المدينتين لديك خياران:

أ. سيارة الأجرة

يكلف حوالي 2000 روبل، يفضل الترتيب مسبقا من خلال الفندق.

ب. القطار

الرحلة بالقطار ممتعة وآمنة ومريحة بالإضافة إلى أنك تستطيع شراء التذاكر إلكترونيا من خلال www.russianrail.com . فقط تأكد من اختيار الدرجة الثانية (المعروف أيضا باسم  Kupé)

وتستغرق الرحلة حوالي ثلاث ساعات لأنها تمر خلال عدة بلدات، ولكن محطة القطار في وسط مدينة نالتشيك (بجوار المسجد الرئيسي). أما بالنسبة لميني فودي،تبعد محطة القطار 10 دقائق بالسيارة عن المطار (تكاليف سيارة الأجرة حوالي 200 روبل).

ليس هناك الكثير لفعله في ميني فودي، ولكن إذا كان لديك وقت للمبيت، فندق City & Business يعتبر خيارا جيدا حيث أنه قريب من محطة القطار ويحتوي على مقهى جيد (www.cityhotel-kmv.ru تكاليف ليلة واحدة حوالي 2300 روبل).

  1. المبيت في نالتشيك

للتغلب على حاجز اللغة يمكنك حجز إقامتك عبر الموقع الإلكتروني booking.com ، وهنا يمكنك إيجاد قائمة كاملة من الفنادق www.booking.com/city/ru/nalchik.en-gb.html . في الأسفل إثنين من أشهر الفنادق  .

يحتوي الفندق على اخدمات الأساسية ولكنه يقع في مركز المدينة (مقابل ساحة ماريا)، ويقدم خدمة النقل من مطار ميني فودي.

لم تسنح لي الفرصة للمبيت في هذا الفندق، ولكن من المفترض أنه أكثر حداثة “راقي”.

لتضع في اعتبارك أن الفندق سوف يسجل التأشيرة نيابة عنك (AVIR، وهي عملية تتعلق بسياسات الهجرة في الاتحاد الروسي)، ولكن إذا كنت تقيم في منزل شخص ما، تحتاج إلى تسجيل التأشيرة بنفسك.

  1. التجول في المدينة وحولها

نسبيا، نالتشيك تعد مدينة صغيرة ولكنها محاطة بالمناظر الجميلة والطبيعة الخلابة. يمكنك التواصل مع دليل سياحي ناطق بالإنجليزية قبل البدء برحلتك للتخطيط للقيام بجولة صغيرة عبر البريد الإلكتروني marinak488@gmail.com

تطبيق الهاتف للغة الشركسية (DANEF) يمكن أن يكون مفيدا، بالإضافة إلى أنه يمكنك استخدام الآلة حاسبة للاستفسار عن الأرقام / الأسعار.

 danef

وهنا بعض الجمل الروسية التي ساعدتني التواصل على الحدود:

أنا لا أتكلم الروسية

Ne gvaro paroski

سائح

Too reest

شكرا

Spasiba

أين؟

Egg deeh

مخرج

Vakhod

لو سمحت

Izvi neetseh pajalsteh

يرجى أن تضع في الاعتبار أن الأسعار المذكورة هنا هي من رحلتي الأخيرة، حيث كان سعر الصرف يختلف عن الوقت الحاضر (كانت 100 روبل = دينارين) .نالتشيك ليست مدينة مكلفة مما يعني أنك سوف تحصل على قيمة جيدة جدا مقابل مالك. على سبيل المثال، كوب من الكابتشينو يكلف 120 روبل (2.4 دينار أو 3،4 $). وكنت أيضا قادرا على استخدام بطاقة الائتمان الخاصة بي (الفيزا) في محلات السوبر ماركت والمطاعم وبعض محلات بيع التذكارات.

وأخيرا وليس آخرا، إذا كنت غير شركسي، نحن نشجعك على التمتع بجمال وطننا، وإذا كان لديك جذور شركسية يمكنك أن تدرك أن الزيارة هي الخطوة الأولى للارتباط مع الوطن، وكلما كثرت الزيارات كلما أصبح من الأسهل العودة إلى الوطن.

شاهد أيضاً

مؤسسة خليفة بن زايد آل نهيان تقدم دعما للشيشان

مؤسسة خليفة بن زايد آل نهيان تقدم دعما للشيشان

تباشر مؤسسة خليفة بن زايد آل نهيان الخيرية مهمتها المتعلقة بدعم قطاع الأعمال في القوقاز ...